انا راسلتا احدى الجامعات ورسلو لي ورقة الطلب ومعلومات في ملف دي المعلومات الي رسلوها لي
Stand: 05/2010 1/6
Akademisches Auslandsamt/ International
Office, 17487 Greifswald, Tel: +49(0)3834 861116
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]1. Application for admission to studies
Greifswald University is a member of UNI-ASSIST Application Services for International Students (Arbeitsund
Servicestelle für internationale Studienbewerbungen). UNI-ASSIST will check if the application is
complete and if all admission requirements are met. Processing will take no longer than one month and is
subject to charges. If the application should be incomplete or fail to meet the requirements, the applicant
will be notified by UNI-ASSIST.
If all requirements are fulfilled, Greifswald University will be forwarded the documents. The university's
International Office will then decide on the actual admission to studies.
Please send the application to the following address:
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald
c/o UNI-ASSIST e. V.
Helmholtzstraße 2-9
10587 Berlin
Germany
Depending on what an applicant is applying for, the application may be excluded from this procedure. Such
applications (e.g. for doctorates) must be submitted direct to the university where they will be processed
subject to fees. Please send the application to the following address:
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald
Akademisches Auslandsamt / International Office
Domstraße 8
17487 Greifswald
Germany
Applying through UNI-ASSIST
(
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]- Preparatory course (Studienkolleg)
- DSH language course
- Complete degree course (starting
with 1st semester or higher
semester, Vollstudium)
- Master’s programme
Applying direct to the university:
- Doctorate
- Semester abroad (no degree,
Teilstudium)
- Advanced level entry into course (only
students chancing university within
germany )
- Students already enrolled at
Greifswald University (Studienkolleg,
DSH course)
Applying through Stiftung für
Hochschulzulassung (Central
Admissions Office:
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]- Applicants from EU/EEA
member states for a 1st
Semester medicine, dentistry,
pharmacy
International applicants holding an Abitur school leaving certificate obtained in Germany or at a German
school abroad (so-called Bildungsinländer) are subject to the same application requirements as German
applicants.
INFORMATION FOR INTERNATIONAL STUDY APPLICANTS
2/6
2. Required documents
In order to study at Greifswald University, applicants must hold a recognized higher education entrance
qualification and submit proof of sufficient proficiency in German.
Foreign secondary school leaving certificates are assessed as follows:
• If the school leaving certificate is equivalent to the German secondary school leaving certificate
(Abitur) an applicant is eligible to take up studies at Greifswald University directly.
• If the school leaving certificate is only partially equivalent to the German Abitur the applicant will
have to attend a preparatory course (Studienkolleg) and pass an assessment test
(Feststellungsprüfung) before commencing studies.
• If the school leaving certificate is not equivalent to the German Abitur the applicant may
nevertheless gain direct admission to studies if they have already studied for a period of time at an
acknowledged higher education institution. In this case it is possible to study the same subject the
applicant has studied before or closely related subjects.
If the school leaving certificate only qualifies the applicant to study certain subjects in his/her home
country, these restrictions will also apply in Germany (Fachbindung).
Before applying, it is possible to check whether the certificate will be recognized in Germany by using the
ANABIN database or the DAAD Admissions Database, both available on the Internet (
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]The application must contain the following documents:
• the “Application Form for Admission to Studies for Foreign Applicants” (full CV, completely filled in
and signed; can be downloaded from the International Office’s website)
• a secondary school leaving certificate (must include a list of subjects and grades)
• proof that the applicant has passed the general university entrance examination (applies only to
applicants from certain countries, e.g. Iran, Turkey, Korea, Vietnam)
• academic records and academic degree certificates (each must include a list of subjects and
grades) – only if the applicant has any of these –
• proof of German language proficiency
• for applicants from China, from Mongolia and from Vietnam proof of pre-check
(Überprüfungsbestätigung/ APS) of the German embassy
• certificate Test AS –Core Test with 100 score minimum - (Test for Academic Studies) for Medicine
and Dentistry (
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] Not for study applicants from EU countries !
• aptitude test for Art and Music
• a copy of passport (where applicable, also entrance visa or residence permit
(Aufenthaltserlaubnis))
• proof of payment of the processing fees
Entrance requirement to study medicine and dentistry is a school leaving certificate with minimum grade
“good” (2,5 or better) and for graduates of Studienkolleg a assessment test (Feststellungsprüfung) with
grade “good” or better.
Please note that all copies have to be certified. Copies and translations made outside Germany should be
certified by the respective German diplomatic mission. Inside Germany, copies may be certified by any
public institution having an official seal with an emblem (Dienstsiegel mit Emblem) or by a notary. Certified
copies must show an attestation clause (Beglaubigungsvermerk), the signature of the person certifying and
the institution's seal.
All documents which are neither in English nor German have to be submitted with a German or English
translation. The correctness of the translation must be certified by the German diplomatic mission in the
applicant’s home country or by a sworn translator (vereidigter Übersetzer) in Germany.
3/6
3. Proficiency in German / DSH language course
Applicants from abroad are required to submit proof of sufficient proficiency in German prior to commencing
their studies. The following language certificates will be accepted at Greifswald University:
• “Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber/innen”
(DSH, at least level 2) *
• “Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz” (level 2)
• “Großes deutsches Sprachdiplom” or “Kleines deutsches Sprachdiplom” (both of Goethe-
Institut,
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]• “Zentrale Oberstufenprüfung” (ZOP, of Goethe-Institut)
• “Test Deutsch als Fremdsprache” (TestDaF, at least level 4 for each part,
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط](Further information is available at:
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]* For the degree courses of German Studies, German as Foreign Language, Medicine, Dentistry and
Communications Science, the DSH level 3 or TestDaF level 5 is obligatory.
For degree courses with admissions restrictions, proof of proficiency in German has to be submitted by
the application deadline (15th January or 15th July). For all other degree courses and applicants with EU or
EEA citizenship, it is sufficient to submit proof by the day of enrolment. Students applying for a semester
abroad (i.e. not taking a degree) and students who graduated in German studies do not have to prove
proficiency in German.
Greifswald University offers German language courses at intermediate and advanced level (Mittelstufe,
Oberstufe) in which applicants can prepare for their studies and the DSH exam.
Applicants who have had at least 400 hours of instruction in German may take the entrance examination,
the results of which will decide on admission to the course.
Prior application to admission to studies is obligatory, for which a recognized higher education entrance
qualification for Greifswald University or another German university is prerequisite.
Applicants who have to attend a preparatory course (Studienkolleg) prior to commencing their studies
cannot participate in the DSH language course.
Course fees are 300 EUR per semester. The fee for the DSH exam is 150 EUR.
There is no course at beginner level.
Applicants wishing to take the DSH exam direct without first taking a DSH language course are required to
submit proof of excellent intermediate level proficiency in German (equivalent to the “Zentrale
Mittelstufenprüfung” of Goethe-Institut) or a minimum of 800 hours of instruction in German. Admission to
the DSH exam will only be granted in conjunction with admission to studies at Greifswald University.
Further information about the German language courses and the DSH exam can be found on the
International Office’s website.
4/6
4. Preparatory courses (Studienkolleg )
If an applicant’s previous education is not sufficient for direct admission to university, he/she is required to
take an assessment test (Feststellungsprüfung). In this test he/she must demonstrate that he/she possess
the necessary knowledge and skills to take up a desired course of study.
Greifswald University’s Studienkolleg offers the following preparatory courses for the respective
disciplines:
• T-Kurse :
for technical and mathematical courses of study as well as for the natural sciences (except biology)
• M-Kurse:
for medical and biological courses of study
• G/S-Kurse :
for courses of study in the arts and humanities as well as German studies and other languages
(W-Kurse for economics and the social sciences are not available.)
Admission to the Studienkolleg is possible both for the summer and the winter semester. To this end,
entrance examinations are held in August and January.
In order to be accepted to the entrance examination, proof of good proficiency in German at basic level
(minimum of 300 hours of instruction) must be provided. If one should fail the test, he/she may take a onesemester
intensive language course to prepare for the next test.
The certificate gained by passing the assessment test qualifies an applicant only for certain courses of
study. For instance, if one originally applied for a technical subject and accordingly attended a T-Kurs,
he/she cannot apply for a subject in the humanities afterwards.
4. Application deadlines
Applications for admission to studies must be submitted with all required documents by:
15 January for the summer semester (1 April to 30 September)
15 July for the winter semester (1 October to 31 March)
Application deadlines for admission to the Studienkolleg end on:
15 November for the summer semester
15 June for the winter semester
Application deadlines for participation in the DSH German language courses end on:
15 February for the summer semester
15 August for the winter semester
EU-EEA applicants
Courses with national and local admission restriction
15.01. for the summer semester
31.05. for the winter semester (for high school graduates before 16th January) otherwise 15.07.
all other courses
latest 4 weeks prior to the enrolment deadline (We advise not later than 1st March for the summer
semester and 1st September for the winter semester.)
German language course or the Studienkolleg (see above)
5/6
5. Payment of fees
5.1. UNI-ASSIST
Processing fees for the first application are 55 EUR (30 EUR for applicants from EU/EEA countries).
Applicants from China will be charged 25 EUR for their first application due to the pre-check by the
Akademische Prüfstelle (APS) in Beijing.
Applicants wishing to apply to several universities which are a member of UNI-ASSIST in one semester,
have to pay 15 EUR for each additional university. This also applies if additional applications are submitted
later, i.e. after the first one, but still within the deadline. One application form for each university must be
submitted. The remaining required documents (see above) have to be submitted only once!
The fee has to be transferred to the account given below at the same time as the application is submitted.
Applications will only be processed after receipt of the fee. Please note that when transferring money from
abroad, transfer fees charged by the applicant’s bank will have to be paid in addition.
Please keep in mind that the money transfer may take some time and plan accordingly, so that the money
arrives at UNI-ASSIST in good time before the end of the deadline!
Account number: 999 14 88 322
Bank code (Bankleitzahl, BLZ): 100 200 00
Bank:
Department/branch (if required by your bank):
Berliner Bank
“Direktion Firmenkunden Nordwest”
International bank account number (IBAN): DE59100200009991488322
BIC/SWIFT code: BEBEDEBB
Please enter the following information under “Purpose of Payment/Reference”:
− country of origin
− date of birth (dd.mm.yyyy)
− family name
− first name
− semester (e.g. SS05, WS05/06)
Example:
Mongolia, 12.11.1985, Baatur Iwan, SS05
If the applicant has already received an application number from UNI-ASSIST, he/she should enter it here
also.
If the applicant does not wish to transfer the processing fees, he/she can also pay by direct debit
(Lastschrift/Einzugsermächtigung), by credit card or by transferring the fee from abroad via Western Union.
For further details see the UNI-ASSIST website (
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]6/6
5.2. Greifswald University
The following fees will be charged for checking of higher education entrance qualifications:
• 10 EUR for qualifications obtained in an EU country
• 19 EUR for qualifications obtained in non-EU countries
The fee has to be transferred to the account given below at the same time as the application is submitted.
Please note that when transferring money from abroad, transfer fees charged by the applicant’s bank will
have to be paid in addition.
For transfers from inside Germany:
Recipient: LZK Schwerin-Uni Greifswald
Account number: 14001518
Bank code (Bankleitzahl, BLZ): 130 000 00
Bank: Bundesbank Rostock (BBK)
For transfers from abroad:
Recipient: LZK Schwerin-Uni Greifswald
International bank account number (IBAN): DE26 1300 0000 0014 0015 18
BIC/SWIFT code: MARKDEF 1130
Bank: Bundesbank Rostock (BBK)
Please enter the transaction number 712 105 900 4584 as well as applicant’s first name, last name and
date of birth under “Purpose of payment/Reference”.
This fee will not be charged if the application has been checked by UNI-ASSIST.
6. Other
Further information on the application and admissions procedures, staying in Greifswald, scholarships and
study opportunities can be found on the International Office’s website.
Further, the website of the German Academic Exchange Service (Deutscher Akademischer Austauschdienst,
DAAD) at
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] also holds much useful information for international study applicants, especially on
scholarships and other sources of funding.
موضوع: استفسار صغير 
السبت 25 سبتمبر - 6:07
